Audiokniha Cestovní kancelář Jinosvěty 2: Na hraně oceánu:VÍTEJTE V CESTOVNÍ KANCELÁŘI JINOSVĚTY, KDE VÁS KAŽDÝ KUFR ZANESE DO JINÉHO SVĚTA. STAČÍ JEN VSTOUPIT DOVNITŘ… Flick Hudsonová je hrdou členkou Cestovní kanceláře Jinosvěty a právě se s Jonatánem, který je správcem Jinosvětů, vydává za dobrodružstvím. Královna pirátů Nyfe je volá na pomoc. Její svět je totiž ve vážném nebezpečí – rychle se zmenšuje a obyvatelům nezbývá než okamžitě utéct. Ovšem jak dostat do kufru obrovskou plachetnici? Jak by Královna moří o velikosti plejtváka obrovského dokázala projít něčím tak malým, jako je příruční zavazadlo? A který svět přijme bandu otrlých pirátů? Flick s Jonatánem musí vymyslet, jak zachránit všechny místní obyvatele, než se jejich svět úplně zhroutí…a mají z toho zavařené snad všechny mozkové závity. Fantastická smršť magie a dobrodružství! L. D. Lapinski žije s rodinou na okraji Sherwoodského lesa, má mnoho knih a kocoura Hectora. Když zrovna nepíše, věnuje se cosplayingu, popíjí kolu s třešňovou příchutí anebo se stará o svoji džungli sukulentů. Cestovní kancelář Jinosvěty je její první knihou. Tereza Marečková (* 1995) všestranná tvůrkyně rozkročená mezi divadlem a hudbou. Studovala hru na housle na brněnské konzervatoři a v roce 2013 přijala herecké angažmá v Divadle Husa na provázku, kde až na krátký odskok do Městských divadel pražských stále působí. Pravidelně spolupracuje se skladatelem Ivanem Acherem. V roce 2018 získala Cenu divadelní kritiky v kategorii Talent roku, o rok později pak za roli Vítězslavy Kaprálové v inscenaci Vitka Cenu Divadelních novin za herecký výkon sezony bez ohledu na žánry. Matouš Ruml (* 1985) je český divadelní a filmový herec. Vystudoval Pražskou konzervatoř. Hostoval v mnoha divadlech jako Divadlo ABC, Stavovské divadlo, Klicperovo divadlo v Hradci Králové, Komorní Činohra. Pět let byl v angažmá v Městském divadle v Mladé Boleslavi. V současné době je členem divadelního spolku Kašpar (Protokol, Snímek 51, Mrzák Inishmaanský ad. ) a hostuje v Divadle Verze (Šťastný vyvolený) či v Divadle na Fidlovačce (Rain Man), vystupuje na Letních Shakespearovských slavnostech (Zimní pohádka) a Letní scéně Muzea Kampa (Meda, Werich). Televizním divákům je známý především ze seriálů Comeback, Ulice nebo Letiště. V poslední době pak ze seriálu Devadesátky, kde ztvárnil postavu orlického vraha – Ludvíka Černého. Hrál například v pohádkách Škola princů, Princezna a Písař, Princezna a půl království a Tajemství lesní země a ve filmech 10 pravidel jak sbalit holku, Bezva ženská, Zoufalé ženy dělají zoufalé věci, Ubal a zmiz a Jedině Tereza. V roce 2012 získal Cenu Thálie pro činoherce do 33 let. Hojně se věnuje audio knižní i rozhlasové tvorbě. Audiokniha: L. D. Lapinski: CESTOVNÍ KANCELÁŘ JINOSVĚTY 2: Na hraně oceánu | Překlad Eva Klimentová | Čte Tereza Marečková a Matouš Ruml | Režie Alexandra Bauerová | Zvuk a střih, mix a mastering David Pravda | Hudba David Pravda | Natočeno ve studiu Mixing. Today | Grafiku podle knižní obálky adaptovala Jana Rybová | Produkce David Pravda | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v květnu 2024. Nahrávka vznikla dle knižní předlohy: ¬¬ Z anglického originálu The Strangeworlds Travel Agency: The Edge of the Ocean © L. D. Lapinski, vydaného nakladatelstvím Hodder & Stoughton ve Velké Británii v roce 2021 | Přeložila Eva Klimentová | Vydala Euromedia Group, a. s. , v edici Pikola v roce 2023.